logo
logo

Бюро переводов Кондор 2012-2026

услуги

Апостиль на диплом в Москве

Ставим апостиль на дипломы, приложения к ним и аттестаты, выданные в Москве и Московской области, и при необходимости сразу переводим документ вместе с апостилем. Апостиль нужен, если диплом подают в страну — участницу Гаагской конвенции 1961 года: для учёбы, работы или признания квалификации.

Цена и сроки

Наименование услугСтоимость
Апостиль на диплом, приложение или аттестат (Москва и Московская область)по запросу — считаем по скану документа
Нотариальный перевод диплома или приложения вместе с апостилемот 900 рублей.
Срок – от 2 часов.

Госпошлина за апостиль по Налоговому кодексу — 2 500 ₽ за каждый документ, мы учитываем её в расчёте. Срок у дипломов дольше, чем у документов ЗАГС и справок, поэтому точную дату называем после проверки конкретного документа.

Кто ставит апостиль на диплом

Апостиль на документы об образовании ставят региональные органы управления образованием. Рособрнадзор этого не делает — он ведёт федеральный реестр апостилей. В Москве с 2024 года заявления принимают центры госуслуг «Мои документы», а рассматривают их специалисты Департамента образования и науки города.

Вместе с бумажным апостилем можно получить электронную выписку из федерального реестра апостилей с QR-кодом. Её удобно заранее отправить иностранному вузу или работодателю.

Когда срок увеличивается

  • Сведений о дипломе нет в федеральном реестре документов об образовании — ведомство запрашивает подтверждение у вуза.
  • Вуз реорганизован или закрыт — подтверждение ищут через правопреемника или архив.
  • Диплом старого образца — проверка сведений может занять больше времени.

Поэтому мы сначала смотрим документ по скану и предупреждаем о возможных задержках до подачи, а не после.

Диплом и приложение

Иностранные вузы и работодатели обычно просят и диплом, и приложение с оценками, поэтому апостиль ставят на оба документа. Если приложение утеряно, сначала нужно получить дубликат в вузе.

Как проходит оформление

  • Вы присылаете скан диплома и приложения — проверяем, можно ли ставить апостиль, называем цену и срок.
  • Подаём документы, оплачиваем госпошлину и следим за сроками.
  • Получаем диплом с апостилем и, если нужно, переводим его вместе с апостилем на нужный язык и заверяем у нотариуса.
  • Отдаём комплект в офисе на Пятницкой, 8 или отправляем курьером.

Нужен ли перевод

Чаще всего да: принимающая сторона просит перевод диплома, приложения и самого апостиля на язык страны. Обычный порядок — сначала апостиль, затем перевод всего комплекта с нотариальным заверением. Некоторые страны требуют двойной апостиль — ещё и на нотариально заверенный перевод; это уточняем по требованиям принимающей организации.

logo

Специалисты Бюро переводов «КОНДОР» всегда готовы помочь
с качественным и профессиональным переводом, заверенным у нотариуса

Часто задаваемые вопросы

Региональный орган управления образованием. В Москве заявления принимают центры госуслуг «Мои документы», а рассматривают специалисты Департамента образования и науки. Рособрнадзор апостиль не ставит — он ведёт федеральный реестр апостилей.

ПОПУЛЯРНЫЕ УСЛУГИ

Апостиль

Бюро переводов «Кондор» оформляет апостиль на российские документы в Москве и Московской области. Апостиль — это штамп по Гаагской конвенции 1961 года: он подтверждает подлинность…

Срочный Апостиль

Бюро переводов «Кондор» помогает срочно проставить апостиль на документы в Москве и Московской области. Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность подписи,…

Консульская легализация документов

Цена указана без учета стоимости услуг за нотариальные копии документов, перевода на иностранный язык, нотариального заверения перевода и консульский сбор посольства. Консульская л…

Нотариальное заверение перевода

Бюро переводов «Кондор» выполняет нотариальное заверение перевода документов в Москве. Заверяем перевод, сделанный нашими переводчиками, а также готовый или повторный перевод, кото…

Нужны срочные переводы в день обращения?

Мы ценим ваше время и подготовим все необходимое от 2 часов

leafaPancoincoin

Наши клиенты

5,0

105 оценок

Отзывы наших клиентов — наша гордость!

> 80 отзывов

Наша репутация подтверждается положительными отзывами и рекомендациями клиентов

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ГОТОВЫХ ДОКУМЕНТОВ

Контакты

Бюро переводов Кондор 2012-2026