Что такое двойной апостиль?

Это апостиль на оригинал документа и второй апостиль на его нотариально заверенный перевод.

Сколько стоит двойной апостиль?

От 8 000 ₽, срок от 14 рабочих дней.

Как понять, нужен ли двойной апостиль?

Требование задаёт страна или организация, куда вы подаёте документы. Уточните заранее, до начала оформления.

Кто ставит апостиль на перевод?

Минюст: он подтверждает подпись нотариуса, который заверил перевод.

услуги

Перевод личных документов

Апостиль. Легализация документов

Письменный перевод

Дополнительные услуги

Перевод личных документов

Апостиль. Легализация документов

Письменный перевод

Дополнительные услуги

Апостиль на перевод: двойной апостиль

Некоторые страны принимают российский документ, только если апостиль стоит и на нём самом, и на нотариально заверенном переводе. Такую схему называют двойным апостилем. Оформляем её под ключ: от 8 000 ₽, от 14 рабочих дней.

Цена и сроки

Наименование услуг	Стоимость
Двойной апостиль: на оригинал и на нотариальный перевод	от 8 000 рублей. Срок – от 14 рабочих дней.
Апостиль в Минюсте на нотариально заверенный перевод	4 000 рублей. Срок – от 4 рабочих дней.

Как выглядит апостиль на перевод

Образец апостиля на нотариальный перевод — Второй апостиль ставят на нотариально заверенный перевод: Минюст подтверждает подпись нотариуса. Данные на образце вымышленные.

Как это работает

Апостиль на оригинал: его ставит ЗАГС, МВД, орган образования или Минюст — в зависимости от документа.
Перевод документа вместе с первым апостилем.
Нотариус удостоверяет подпись переводчика.
Минюст ставит второй апостиль на подпись нотариуса.

Когда нужен двойной апостиль

Требование задаёт принимающая сторона, и правила разных стран и ведомств отличаются. Уточните у организации, куда подаёте документы, нужен ли апостиль на перевод, до начала оформления: добавить его потом — это ещё один визит в Минюст.