Свидетельство выдано в другом регионе. Можно поставить апостиль в Москве?

Нет, апостиль ставят по месту выдачи. Можно оформить повторное свидетельство или поставить апостиль в том регионе — поможем с истребованием документа без вашего визита.

Сколько стоит апостиль на свидетельство о рождении?

Для свидетельства, выданного в Москве, — 4 000 ₽, срок от 7 рабочих дней; для Московской области — 5 000 ₽. Срочно, за 1–2 рабочих дня, — 16 000 ₽ по Москве и от 13 000 ₽ по области.

Можно ли поставить апостиль на копию свидетельства?

На нотариальную копию апостиль ставит Минюст — он подтверждает подпись нотариуса. Многие страны принимают только апостиль на оригинале, поэтому требование лучше уточнить заранее.

Нужно ли переводить апостиль?

Да. За границей переводят весь документ вместе с апостилем, а перевод заверяют у нотариуса. Для некоторых стран дополнительно нужен апостиль на сам перевод.

услуги

Перевод личных документов

Апостиль. Легализация документов

Письменный перевод

Дополнительные услуги

Перевод личных документов

Апостиль. Легализация документов

Письменный перевод

Дополнительные услуги

Апостиль на свидетельство о рождении в Москве

Q: Кто ставит апостиль на свидетельство о рождении?

Орган ЗАГС того региона, где выдано свидетельство: для Москвы — Управление ЗАГС Москвы, для Подмосковья — Главное управление ЗАГС Московской области. Мы подаём документы и забираем их за вас.

Ставим апостиль на свидетельства о рождении, выданные органами ЗАГС и МФЦ Москвы и Московской области, и переводим их вместе с апостилем. Обычно он нужен для визы, ВНЖ или гражданства за границей, для учёбы ребёнка, регистрации брака или рождения в другой стране.

Цена и сроки

Наименование услуг	Стоимость
Апостиль на свидетельство, выданное ЗАГС или МФЦ Москвы	4 000 рублей. Срок – от 7 рабочих дней.
Апостиль на свидетельство, выданное ЗАГС или МФЦ Московской области	5 000 рублей. Срок – от 7 рабочих дней.
Срочный апостиль, Москва	16 000 рублей. Срок – от 1–2 рабочих дней.
Срочный апостиль, Московская область	от 13 000 рублей. Срок – от 1–2 рабочих дней.
Перевод свидетельства с апостилем на иностранный язык с нотариальным заверением	от 1 200 рублей.

Где ставят апостиль

Апостиль на документы ЗАГС ставит орган ЗАГС того региона, где выдано свидетельство: для Москвы — Управление ЗАГС Москвы, для Подмосковья — Главное управление ЗАГС Московской области. Свидетельство из другого региона апостилируют там, где его выдали, — в Москве на него апостиль не поставят.

Если свидетельство старое или из другого региона

Если свидетельство выдано давно, повреждено или в нём есть исправления, надёжнее сначала получить повторное свидетельство: новый бланк принимают без вопросов и в России, и за рубежом. Некоторые страны сами просят свежий документ.

Если свидетельство выдано в другом регионе или в стране СНГ, поможем с истребованием дубликата — без вашего визита в ЗАГС.

Как проходит оформление

Присылаете скан свидетельства — проверяем, где и как ставить апостиль, называем цену и срок.
Передаёте нам оригинал: апостиль ставят на сам документ.
Подаём документ в ЗАГС и забираем его с апостилем.
Переводим свидетельство вместе с апостилем на нужный язык и заверяем перевод у нотариуса.

Перевод свидетельства с апостилем

За границей свидетельство принимают с переводом на язык страны. Переводят весь документ вместе с апостилем, а подпись переводчика заверяет нотариус. Для ряда стран нужен двойной апостиль — второй ставят на нотариальный перевод; это зависит от требований принимающего ведомства.