logo
logo

Бюро переводов Кондор 2012-2026

услуги

Нотариальные копии документов в Москве

Делаем нотариально заверенные копии паспортов, дипломов, свидетельств, доверенностей и других документов — 150 ₽ за страницу. Нотариус сверяет копию с оригиналом и заверяет её, готово от 1 часа. Приходите с оригиналом в офис на Пятницкой, 8, у метро Новокузнецкая.

Наименование услугСтоимость
Нотариальные копии документов150 р. за страницу от 1 до 99 страниц,
120 р. от 100 страниц.
Срок оказания услуги – от 1 часа.

Что такое нотариальная копия

Нотариус сравнивает копию с представленным оригиналом и свидетельствует, что она ему верна. На копии появляется удостоверительная надпись, в которой, в частности, отмечено, что в документе нет подчисток, приписок, зачёркнутых слов и неоговорённых исправлений. Такая копия заменяет оригинал там, где его нельзя или не хочется отдавать.

Для чего нужна нотариальная копия

  • Подача в госорганы, суды, банки и вузы, когда оригинал нужен вам самим.
  • Апостиль в Минюсте: на нотариальную копию, например доверенности или диплома, ставят апостиль, если страна назначения такой вариант принимает.
  • Нотариальный перевод: перевод часто сшивают с нотариальной копией, и оригинал остаётся у вас.
  • Консульская легализация и подача документов в посольства.

Что можно и что нельзя заверить

Для заверения нужен оригинал. Копию с копии нотариус заверит только в двух случаях: если сама копия нотариально заверена или если её выдала организация, от которой исходит документ, — на своём бланке, с печатью и отметкой, что оригинал хранится у неё. Заверить «копию с копии с копии» нельзя: допускается только одно такое последовательное заверение.

Нотариус откажет, если в документе есть подчистки, приписки или исправления без оговорок, если текст невозможно прочитать или многостраничный документ не скреплён. Если сомневаетесь, пришлите фото документа — подскажем до визита.

Копия или нотариальный перевод

Нотариальная копия повторяет документ на языке оригинала, а нотариальный перевод — это его текст на другом языке с заверенной подписью переводчика. Часто нужны обе услуги: например, для заграницы делают нотариальную копию, ставят на неё апостиль, а затем переводят всё вместе и заверяют перевод.

Как заказать

  • Уточните у принимающей организации, что нужно: копия, перевод или оба документа, и сколько экземпляров.
  • Принесите оригинал в офис: как правило, прийти может любой человек, личное присутствие владельца документа не обязательно.
  • Нотариус сверяет копии с оригиналом и заверяет их — от 1 часа. Оригинал сразу возвращаем вам.

Офис работает с понедельника по четверг с 10:00 до 19:00, в пятницу — с 10:00 до 18:00.

logo

Специалисты Бюро переводов «КОНДОР» всегда готовы помочь
с качественным и профессиональным переводом, заверенным у нотариуса

Часто задаваемые вопросы

150 ₽ за страницу. При заказе от 100 страниц цена за страницу ниже — точную сумму назовём при расчёте. Готово от 1 часа.

ПОПУЛЯРНЫЕ УСЛУГИ

Апостиль

Бюро переводов «Кондор» оформляет апостиль на российские документы в Москве и Московской области. Апостиль — это штамп по Гаагской конвенции 1961 года: он подтверждает подлинность…

Срочный Апостиль

Бюро переводов «Кондор» помогает срочно проставить апостиль на документы в Москве и Московской области. Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность подписи,…

Консульская легализация документов

Цена указана без учета стоимости услуг за нотариальные копии документов, перевода на иностранный язык, нотариального заверения перевода и консульский сбор посольства. Консульская л…

Нотариальное заверение перевода

Бюро переводов «Кондор» выполняет нотариальное заверение перевода документов в Москве. Заверяем перевод, сделанный нашими переводчиками, а также готовый или повторный перевод, кото…

Нужны срочные переводы в день обращения?

Мы ценим ваше время и подготовим все необходимое от 2 часов

leafaPancoincoin

Наши клиенты

5,0

105 оценок

Отзывы наших клиентов — наша гордость!

> 80 отзывов

Наша репутация подтверждается положительными отзывами и рекомендациями клиентов

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ГОТОВЫХ ДОКУМЕНТОВ

Контакты

Бюро переводов Кондор 2012-2026