Апостиль на свидетельство о браке в Москве

Ставим апостиль на свидетельства о заключении брака, выданные ЗАГС и МФЦ Москвы и Московской области, и переводим их вместе с апостилем. Свидетельство с апостилем нужно, чтобы брак, заключённый в России, признали за границей: для визы или ВНЖ супруга, смены фамилии в иностранных документах, оформления детей.

Цена и сроки

Как выглядит апостиль

Где ставят апостиль на свидетельство о браке

Апостиль на документы ЗАГС ставят только в регионе, где свидетельство выдано: для Москвы — Управление ЗАГС Москвы, для Подмосковья — Главное управление ЗАГС Московской области. Если брак регистрировали в другом регионе, апостиль оформляют там, а мы можем организовать это без вашей поездки.

Если после брака сменилась фамилия

В свидетельстве указаны фамилии супругов до и после брака. Проверьте, чтобы в загранпаспорте и других документах, которые вы подаёте за границу, стояла та же фамилия, — иначе принимающая сторона попросит объяснений. При переводе сверяем написание ФИО с загранпаспортами обоих супругов.

Если брак расторгнут или свидетельство старое

Развод подтверждают отдельным документом — свидетельством о расторжении брака, на него апостиль ставят по тем же правилам. Старое, повреждённое или исправленное свидетельство лучше заменить повторным ещё до подачи на апостиль.

Как проходит оформление

• Пришлите скан свидетельства — проверим, где ставится апостиль, и назовём цену и срок.
• Передайте нам оригинал: апостиль ставят на сам документ.
• Подаём свидетельство в ЗАГС и получаем его с апостилем.
• Переводим свидетельство вместе с апостилем и заверяем перевод у нотариуса.