услуги
Перевод документов для РВП, ВНЖ и гражданства
Переводим и заверяем у нотариуса документы, которые иностранные граждане подают на РВП, вид на жительство и гражданство России. Паспорт и свидетельства — от 900 ₽ за документ вместе с заверением, готово от 2 часов.
Цена перевода документов
| Наименование услуг | Стоимость |
|---|---|
| Паспорт, страница с личными данными | 900 рублей с нотариальным заверением. Срок – от 2 часов. |
| Паспорт, все заполненные страницы | от 1150 рублей с нотариальным заверением. |
| Свидетельство о рождении, браке, разводе | от 900 рублей с нотариальным заверением. |
| Диплом, аттестат | от 900 рублей с нотариальным заверением. |
| Справки | от 900 рублей с нотариальным заверением. |
Одинаковые данные во всех переводах
Для МВД все документы одного человека должны совпадать по написанию ФИО. Если паспорт уже переводили, принесите старый перевод — сделаем остальные документы в том же написании. Удобнее всего переводить весь комплект сразу.
Какие документы обычно переводят
- Паспорт: для РВП и ВНЖ — все заполненные страницы со штампами.
- Свидетельство о рождении — для детей и при подаче по рождению в РСФСР.
- Свидетельство о браке — если основание брак с гражданином России.
- Свидетельство о рождении ребёнка — если ребёнок гражданин России.
- Диплом — если он нужен для основания.
- Справка о несудимости из страны гражданства — её требуют не всем, уточните в МВД.
Место рождения — как в документе
Место рождения переводим так, как оно записано в документе, даже если город или страна с тех пор переименованы. Так же его указывают и в заявлении: расхождение между переводом и заявлением вызывает вопросы.
Апостиль
Документы из стран Минской конвенции — Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана, Казахстана, Армении, Беларуси, Азербайджана и Молдовы — принимают без апостиля, нужен только нотариальный перевод. Документы из других стран обычно нужны с апостилем страны выдачи.
Как заказать
- Пришлите фото всех документов — назовём общую цену и срок.
- Переводим комплект в едином написании, черновики присылаем на проверку.
- Нотариус заверяет переводы — забирайте в офисе или получите курьером.
Перевод паспортов по странам: Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан, Казахстан, Армения, Беларусь.
Специалисты Бюро переводов «КОНДОР» всегда готовы помочь
с качественным и профессиональным переводом, заверенным у нотариуса
Часто задаваемые вопросы
ПОПУЛЯРНЫЕ УСЛУГИ
Паспорт
Бюро переводов «Кондор» выполняет нотариальный перевод паспорта в Москве: переводим паспорт иностранного гражданина на русский язык и паспорт РФ на иностранные языки. Перевод завер…
Свидетельство о рождении, браке, расторжении брака
Бюро переводов «Кондор» выполняет нотариальный перевод свидетельств о рождении, браке и расторжении брака в Москве. Переводим российские свидетельства на английский, немецкий и дру…
Водительское удостоверение
Бюро переводов «Кондор» выполняет нотариальный перевод водительского удостоверения (водительских прав) в Москве. Переводим удостоверения любой страны с любого языка на русский — дл…
Аттестат и приложение об образовании
Бюро переводов «Кондор» выполняет нотариальный перевод аттестата об образовании и приложения к нему в Москве. Российские аттестаты переводим на английский, немецкий и другие языки,…
Нужны срочные переводы в день обращения?
Мы ценим ваше время и подготовим все необходимое от 2 часов
Наши клиенты
5,0
105 оценок
Отзывы наших клиентов — наша гордость!
> 80 отзывов
Наша репутация подтверждается положительными отзывами и рекомендациями клиентов
