услуги

Паспорт Свидетельство о рождении, браке, расторжении брака Водительское удостоверение Аттестат и приложение об образовании Диплом и приложение Пенсионное удостоверение Трудовая книжка Военный билет Доверенность, заявление и согласие Справки и выписки Сертификаты и декларации

Письменный перевод

Апостиль. Легализация документов

Дополнительные услуги

ПЕРЕВОД СЕРТИФИКАТОВ И ДЕКЛАРАЦИЙ

Наименование услуг	Стоимость
Перевод сертификата или декларации с иностранного языка на русский язык	от 1000 рублей с нотариальным заверением. Срок оказания услуги – от 2 часов.
Перевод сертификата или декларации с русского языка на иностранный язык	от 1100 рублей с нотариальным заверением. Срок оказания услуги – от 2 часов.

ПЕРЕВОД СЕРТИФИКАТОВ

Сертификат – это документ, свидетельствующий о соответствии определенного продукта предъявляемым требованиям, подтверждающий качество товара или услуги. Данного рода документы подвергаются строгой проверке на соответствие сведений, указанных в документе.

Сертификаты бывают различных видов:

- сертификат на товар для таможенного контроля;

- сертификат качества и соответствия стандартам;

- сертификат безопасности;

- медицинский сертификат.

Перевод любого вида сертификата в обязательном порядке должен быть нотариально заверен.

ПЕРЕВОД ДЕКЛАРАЦИЙ

Декларация - это официальный документ, содержащий различные сведения в зависимости от сферы деятельности.

Переводы документов такого типа требуют у переводчика наличия специализированных знаний, понимания и умения пользоваться терминологией определенных сфер деятельности, а также работы с переводом численной информации, в соответствии с требованиями иностранного государства.

Специалисты Бюро переводов «КОНДОР» часто осуществляют переводы сертификатов и деклараций, с лёгкостью справляются с поставленной задачей, без замечаний и нареканий к качеству перевода.

Как правило, в Бюро переводов «КОНДОР» обращаются для получения услуги по нотариально заверенному переводу налоговой, таможенной, транспортной, проектной или экспортных деклараций. Перевод любого вида декларации требует обязательного заверения у нотариуса. Бюро переводов «КОНДОР» возьмет на себя оформление данной услуги и, соответственно, поможет Вам сэкономить личное время, а также оградит от ожидания в очереди для прохождения процедуры легализации.