ПЕРЕВОД СПРАВОК И ВЫПИСОК

ПЕРЕВОД СПРАВОК

Справка – это документ, выданный государственным органом или организацией, в котором содержится описание и подтверждение юридически значимых событий и биографических фактов.

Справки могут быть различных видов:

- справка о подтверждении дохода;

- справка с места работы или прохождения службы;

- справка из банка, о подтверждении наличия счетов, вкладов, операций;

- справка из медицинского учреждения;

- справка, подтверждающая отсутствие судимости;

- справка из органов ЗАГС, о семейном положении и др.

Все эти виды справок, а также многие другие, необходимы в различных жизненных ситуациях, при оформлении документов для получения разрешения на пересечение государственных границ, при въезде в иностранное государство для постоянного места жительства, при трудоустройстве, при прохождении лечения, при вступлении в брак с иностранным гражданином (гражданкой), и др.

ПЕРЕВОД ВЫПИСОК

Выписка – это документ, содержащий краткие, основные данные другого документа. В основном данный вид документов выполнен в виде копий.

Бюро переводов «КОНДОР» в г. Москва, предоставляет услуги по переводу справок и выписок с нотариальным заверением. Профессиональные переводчики быстро и качественно выполняют переводы Ваших документов в строгом соблюдении всех норм и правил, предъявляемых к переведенному документу. Многие специалисты нашего Бюро переводов, кроме лингвистического образования имеют параллельно дополнительные виды образования, такие как: юридическое, экономическое, медицинское и др., тем самым мы гарантируем Вам абсолютно дословный перевод текста и смысла Вашего документа.